|
金秋十月，中韩两国企业界代表相聚在美丽的渤海之滨，共同进行中韩高层财经界对话。借此机会，我就中韩经贸合作问题谈几点看法，供大家参考。
一、两国经贸合作的广度和深度不断得到拓展
中韩互为重要友邻，建交18年来，在双方共同努力下，两国关系迅速、全面发展。特别是2008年两国元首在北京宣布中韩关系提升为战略合作伙伴关系以来，两国经贸合作的广度和深度不断得到拓展，双边贸易额由1992年的50亿美元增加到2009年的1562亿美元，贸易规模增长了大约30倍。进入21世纪，中韩贸易更是以年均19.6%的速度增长，高于同期韩国对外贸易年均14.1%的增长水平。中韩贸易持续高速增长，中国继续保持韩国最大贸易伙伴、最大出口目的地、最大进口来源地和最大贸易顺差来源国地位，韩国则是中国的第三大贸易伙伴国。面对国际金融危机的严重冲击，中韩达成了1800亿元人民币规模的本币互换协议，成为携手合作共克时艰的良好榜样。
二、两国进一步合作的前景广阔
在经济全球化和区域集团化不断加强的趋势下，在目前全球经济缓慢复苏的影响下，中韩两国正进一步加强经贸合作，以使两国经贸关系得到持续、均衡、健康的发展。双方不断深化在信息通信、汽车、钢铁、造船、物流等产业领域的合作，同时在高新技术、能源、气候变化、区域环境保护等方面不断挖掘创新合作潜力。
中韩经贸合作的健康发展，有利于巩固双方自身发展势头，为地区经济、乃至世界经济的复苏做出贡献；有利于推进中韩自由贸易区进程，推动东亚区域经济合作，共同反对贸易和投资保护主义；有利于双方积极参与地区和世界经济金融新秩序的构建，提高双方的影响力和话语权。
展望未来，两国的经贸交流将会拥有更广阔的前景。根据两国去年发表的《中韩经贸合作中长期发展规划报告》，两国将努力促进双边经济的可持续发展与融合，争取尽早实现2000亿美元贸易目标，进而实现2015年3000亿美元贸易目标。
三、加快推进中韩自由贸易区的建设
进入新世纪以来，为了适应世界经济贸易的快速发展和区域一体化的大趋势，中韩两国都加快了与主要经贸伙伴建立自由贸易区（FTA）的步伐。为进一步发展中韩经贸合作，加强两国的友好关系，建立中韩自由贸易区（FTA）应是双方共同努力的方向。中国国务院总理温家宝在今年5月访问韩国时指出，当前中韩经济上相互依存和联系更为紧密，难以分割，双方要“着眼长远，本着先易后难、求同存异、循序渐进的原则，加快推进中韩自贸区建设”。
中韩建立自由贸易区（FTA）对两国来说既是可行的，也是互利共赢的。中、韩之间持续高速增长的贸易往来，极大地提高了两国间的贸易依存度，为建立中韩自由贸易区奠定了坚实的基础。建立自由贸易区能更好地发挥两国的比较优势，韩国作为新兴工业化国家拥有先进技术和雄厚资金，但市场较小，自然资源和劳动力短缺；而中国作为经济正在高速增长的发展中国家，市场容量大，资源和劳动力丰富，但技术和产业结构有待优化，经济上的互补性是促使两国经贸关系迅速发展的良好基础。中韩自由贸易区的建设有利于更加充分发挥各自比较优势，提高两国国际竞争力，有利于提高两国分工协作水平，实现互惠共赢。
四、两国企业组织应发挥更加积极的作用
中国企业联合会和韩国全国经济人联合会都是两国最有影响力的企业组织，双方自建立友好合作机制以来，为加强两国企业界的友好交流与共赢合作做了大量工作并取得了积极成效。我们双方联合举办的“中韩高层财经界对话会”，迄今已召开了六届，为两国企业界和经济界提供了高端的交流平台，也为两国企业家之间的务实合作创造了良好条件。借此机会，我再次代表中国企联向多年来为两国经贸合作关系的健康发展而努力的两国企业界代表、特别是韩国全经联表示由衷的感谢！
中国制定了加快转变经济发展方式的战略任务，强调要促进经济增长由主要依靠投资、出口拉动向依靠消费、投资、出口协调拉动转变，由主要依靠第二产业带动向依靠第一、第二、第三产业协同带动转变，由主要依靠增加物质资源消耗向主要依靠科技进步、劳动者素质提高、管理创新转变。为此，我们希望来华投资的韩国企业，结合中国企业转型升级的战略调整，由一般制造业向高新技术产业和高端服务业等领域拓展，由加工装配制造向研发设计制造延伸；欢迎韩国企业参与中国天津滨海新区、西部地区、东北老工业基地等地区的开发和建设。同时，我们也愿意与韩方开展技术交流，加强在环保、节能、通信、物流、高科技和知识产权保护等方面的合作，促进两国经济可持续发展。希望在本届对话会的讨论中，两国企业界和经济界的与会代表能就相关领域展开务实讨论，为中韩经贸合作取得进一步的进展，发挥积极作用。中国企业联合会愿与韩国全经联深入合作，继续致力于促进两国企业界的务实合作，为推进中韩经济的共赢合作做出我们应有的贡献！
|
